Mustache is a really simple templating engine, and a good choice for building HTML. Here's an example using the Stubble package in .NET.
View code on GitHub